Neulakinnas (nålebinding) tutuksi

Tekniikka, jolla vaatteet (lapaset, sukat..) valmistuivat ennen puikoilla neulontaa (1600-luvulla puikot rantautuivat Suomeen). Aikaisimmat hautalöydöt jota sisältävät ko.tekniikkaa on ajoitettu kivikaudelle, 6500eaa Israelissa ja 4200eaa Tanskassa.

The technique by which clothes (mittens, socks ...) were made before knitting with needles (in the 17th century, the needles landed in Finland). The earliest grave finds containing this technique are dated to the Stone Age, 6,500BC in Israel and 4,200BC in Denmark.


Neulakinnastekniikkaa harjottaaksesi et tarvitse kuin tylpän ja paksun neulan (luuta, puuta).

All you need to practice the nålebinding is a blunt and thick needle (bone, wood).

 

1.Aloita tekemällä ensimmäiset silmukat / Start by making the first loops

 

 

2.Ensimmäisen silmukan luonti peukalon päälle / Creating the first loop over the thumb

 

3.Peukalon päälle tulee saada kolme silmukkaa / You should get three loops on top of your thumb

4.Ensimmäisen silmukan valmistaminen pois peukalolta / Making the first loop off from the thumb

 

5.Toista kaavaa kunnes olet luonut tarvittavan määrän silmukoita ensimmäiselle kerrokselle / Repeat the pattern until you have created the required number of loops for the first layer

6.Toisen kerroksen aloittaminen / Starting the second layer

 

 

7. Muistisääntö neulakinnastekniikan perusteisiin ja lankaa jatkaessa/vaihtessa /
Memory rule for the basics pattern of nålebinding and how to extend/change the yarn

8.Työn lopetus ja silmukoiden päättely pois peukalolta. Toista silmukoiden tekemistä ilman että lisäät niitä peukalolle kunnes peukalo jää tyhjäksi. /
Finishing the work and reasoning the loops off the thumb. Repeat the loops without adding them to the thumb until the thumb is empty.

 

9. Kun vihdoin päädyt neulakinnashulluuteen huomaat omaavasi pian koko kerraston /
When you finally end up with a nålebinding feaver, you’ll soon find you have a full outfit